2019-02-15から1日間の記事一覧

いい文章が書ける人はいらない

文化を基に翻訳する今、進めているプロジェクトの一つに、「桃太郎翻訳プロジェクト」がある。日本で誰もが知る桃太郎の物語を、世界中のあらゆる言語で、文化的背景も踏まえながら、翻訳するというプロジェクトだ。今日はその進展のために、翻訳家のOさ…